-
1 делать завивку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > делать завивку
-
2 делать завивку
vgener. das Haar ondulieren lassen, ondulieren (кому-л.) -
3 делать завивку
(воло́с) ondulować -
4 делать завивку
• natáčet si vlasy -
5 делать завивку
to have one's hair waved; to have one's hair curled -
6 делать завивку
-
7 делать шестимесячную завивку
vgener. permanentenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > делать шестимесячную завивку
-
8 делать шестимесячную завивку
vgener. permanenten -
9 natáčet si vlasy
-
10 friz·i
vt завивать (волосы с помощью нагретого инструмента) \friz{}{·}i{}{·}i harojn завивать волосы \friz{}{·}i{}{·}i kapon завивать голову \friz{}{·}i{}ita virino завитая женщина; ср. bukli.1 \friz{}{·}i{}{·}o горячая завивка (действие; результат действия); konstanta \friz{}{·}i{}{·}o перманент, постоянная завивка; ср. buklaro \friz{}{·}i{}aĵ{·}o 1. локон, завиток (сделанный горячей завивкой); 2. завивка (причёска) \friz{}{·}i{}ej{·}o (женская) парикмахерская \friz{}{·}i{}ig{·}i завивать (делать завивку у парикмахера) \friz{}{·}i{}ig{·}i sin завиваться, (с)делать (себе) завивку (у парикмахера) \friz{}{·}i{}igi sin per konata frizistino сделать (себе) завивку у знакомой парикмахерши \friz{}{·}i{}il{·}o щипцы, приспособление для горячей завивки волос; ср. buklilo \friz{}{·}i{}ist{·}o (женский) парикмахер; ср. razisto, barbiro, haristo \friz{}{·}i{}ist{·}in{·}o (женская) парикмахерша \friz{}{·}i{}it{·}a завитой, завитый. -
11 ondulieren
vtзавивать (волосы), делать завивку (кому-л.)das Haar ondulieren lassen — завивать волосы, делать завивку, завиваться ( у парикмахера) -
12 завивка
ж.1. (действие; волнами) waving; ( кудрями) curling2. ( причёска) (hair-)wave, hair-doделать завивку — ( волнами) have one's hair waved; ( кудрями) have one's hair curled
♢
шестимесячная завивка — permanent wave; perm разг.делать холодную завивку — set* one's hair
-
13 haargolven
-
14 οντ(ο)υλάρω
μετ. делать причёску, делать завивку (кому-л.) -
15 οντ(ο)υλάρω
μετ. делать причёску, делать завивку (кому-л.) -
16 завивать
несовер. - завивать;
совер. - завить( кого-л./что-л.) wave;
curl;
frizzle, завить (вн.)
1. (волосы) wave (smth.) ;
(локонами) curl (smth.) ;
~ себе волосы wave/curl one`s hair;
2. (закручивать) twist( smth.), coil (smth.) ;
завить горе верёвочкой pack up one`s troubles;
~ся, завиться
3. (о волосах) wave, curl;
4. (делать завивку) wave/curl one`s hair;
(у парикмахера) have* one`s hair waved/curled.Большой англо-русский и русско-английский словарь > завивать
-
17 завивка
жен.
1) (действие) waving;
curling
2) (прическа) (hair-) wave щипцы для завивки ≈ circling-irons делать завивку ≈ to have one's hair waved;
to have one's hair curled шестимесячная завивка ≈ permanent wave;
perm разг. холодная завивка ≈ water-wave -
18 das Haar ondulieren lassen
прил.общ. делать завивку, завивать волосы, завиваться (у парикмахера)Универсальный немецко-русский словарь > das Haar ondulieren lassen
-
19 ondulieren
гл.2) устар. завивать (кому-л.) волосы (щипцами)3) тех. придавать извитость4) текст. искусственно завивать шерстяной волос -
20 frisere
-te, -tпричёсывать, делать завивку, причёску (в парикмахерской)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОЛОСЫ — ♠ Грязные, спутанные если у вас, то к проблемам в пути если у кого то вас тревожат трудности в предстоящем пути. ↑ Представьте, что это были не волосы, а шерсть (см. Шерсть). ♥ Длинные долгая дорога, короткие близкое путешествие.… … Большой семейный сонник
Парик — (нем., франц.) накладные волосы, нашитые на основу, обычно матерчатую. Парики известны с древних времен. Их делали из волос, шерсти животных, шелковых нитей, веревок, волокон растений, окрашенных в различные тона Форма и размеры парика… … Энциклопедия моды и одежды
ЗАВИВКА ВОЛОС — подразделяется на горячую, холодную и продолжительную, т. наз. перманент (электрический, паровой и химический). Любым из этих способов следует завивать только чистые волосы, а химической завивкой даже слегка влажные. Горячая завивка производится… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Публий Овидий Назон — (43 г. до н.э. ок. 18 г. н.э.) поэт Не подлежит сомнению мудрость итакийца (т. е. Одиссея), желающего увидеть дым отечественных очагов. Тем, чем мы были и чем являемся, завтра уже не будем. Все изменяется, ничто не исчезает. Пользуйся юностью;… … Сводная энциклопедия афоризмов
Noel Fielding's Luxury Comedy — 250px Создатель Найджел Коэн Ноэль Филдинг В главных ролях Ноэль Филдинг Майкл Филдинг Том Митен Долли Уэл … Википедия
ВОЛОСЫ — Видеть во сне, что ваши волосы стали на удивление красивыми, расчесывать их, любуясь собою в зеркало, – значит, наяву можете опростоволоситься настолько, что не будете знать, куда деваться от стыда за допущенный промах. Если, наоборот, вы… … Сонник Мельникова
Завиваться — I несов. неперех. 1. Закручиваться, свёртываться. 2. Делать себе завивку. 3. страд. к гл. завивать I II несов. неперех. разг. Извиваться, делая повороты, изгибы (о тропе, дороге, реке). III несов. неперех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Моррисси, Дэвид — Дэвид Моррисси David Morrissey … Википедия
ОКРАСКА ВОЛОС — ответственный процесс, и к выполнению его нужно относиться очень внимательно. Плохую окраску волос исправить или замаскировать невозможно. При окраске волос следует принимать во внимание цвет кожи лица. Красить волосы в светлый цвет (т. наз.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
